When to stop spinning
Stop on Monster if you need a reliable all-round build. Stop on Demon if you specifically enjoy aerial finishing and can support it with good positioning.
Do not burn every spin chasing rarity only. A style that matches your role often performs better than a rare roll you cannot use well.